(English language version below for information)

Datenschutzerkl├Ąrung

Die nachfolgende Datenschutzerkl├Ąrung gilt f├╝r die Nutzung unseres Online-Angebots auf www.Worldview-Agility.com┬á(nachfolgend ÔÇ×WebsiteÔÇť).

Wir messen dem Datenschutz gro├če Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher:

Verantwortlicher f├╝r die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist

Carsten Ohrmann
Dackenheimer Weg 4a
67273 Weisenheim am Berg
Germany
Email: [email protected]

Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Ma├čgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder f├╝r einzelne Ma├čnahmen widersprechen wollen, k├Ânnen Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten.

Sie k├Ânnen diese Datenschutzerkl├Ąrung jederzeit speichern und ausdrucken.

2 Allgemeine Zwecke der Verarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten zum Zweck des Betriebs der Website.

3 Welche Daten wir verwenden und warum

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverf├╝gungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazit├Ąt, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zweck des Betriebs der Website einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieser Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverf├╝gungstellung unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO.

Zugriffsdaten

Wir sammeln Informationen ├╝ber Sie, wenn Sie diese Website nutzen. Wir erfassen automatisch Informationen ├╝ber Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilger├Ąt. Wir erheben, speichern und nutzen Daten ├╝ber jeden Zugriff auf unsere Website (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten geh├Âren:

  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • ├╝bertragene Datenmenge
  • Meldung ├╝ber erfolgreichen Abruf (HTTP response code)
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)
  • Websites, die vom System des Nutzers ├╝ber unsere Website aufgerufen werden
  • Internet-Service-Provider des Nutzers
  • IP-Adresse und der anfragende Provider

Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung f├╝r statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website (traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen. Aufgrund dieser Informationen k├Ânnen wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verf├╝gung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.

Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gem├Ą├č Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachtr├Ąglich zu ├╝berpr├╝fen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir f├╝r einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies f├╝r Sicherheitszwecke erforderlich oder f├╝r die Leistungserbringung oder die Abrechnung einer Leistung n├Âtig ist, z. B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. Nach Abbruch des Vorgangs der Bestellung oder nach Zahlungseingang l├Âschen wir die IP-Adresse, wenn diese f├╝r Sicherheitszwecke nicht mehr erforderlich ist. IP-Adressen speichern wir auch dann, wenn wir den konkreten Verdacht einer Straftat im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website haben. Au├čerdem speichern wir als Teil Ihres Accounts das Datum Ihres letzten Besuchs (z.B. bei Registrierung, Login, Klicken von Links etc.).

Cookies

Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um unsere Website zu optimieren. Ein Session-Cookie ist eine kleine Textdatei, die von den jeweiligen Servern beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf Ihrer Festplatte zwischengespeichert wird. Diese Datei als solche enth├Ąlt eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zur├╝ckkehren. Diese Cookies werden gel├Âscht, nachdem Sie Ihren Browser schlie├čen. Sie dienen z.B. dazu, dass Sie die Warenkorbfunktion ├╝ber mehrere Seiten hinweg nutzen k├Ânnen.

Wir verwenden in geringem Umfang auch persistente Cookies (ebenfalls kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger├Ąt abgelegt werden), die auf Ihrem Endger├Ąt verbleiben und es uns erm├Âglichen, Ihren Browser beim n├Ąchsten Besuch wiederzuerkennen. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und l├Âschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein. Ihre Lebensdauer betr├Ągt 1 Monat bis 10 Jahre. So k├Ânnen wir Ihnen unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer pr├Ąsentieren und Ihnen beispielsweise speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen auf der Seite anzeigen.

Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung der Cookies gem├Ą├č Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO liegt darin, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert:

  • Log-In-Informationen
  • Spracheinstellungen
  • eingegebene Suchbegriffe
  • Informationen ├╝ber die Anzahl der Aufrufe unserer Website sowie Nutzung einzelner Funktionen unseres Internetauftritts.

Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen und eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder ├Ąhnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen erm├Âglichen w├╝rden, werden nicht in den Cookie eingelegt. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise dar├╝ber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.

Sie k├Ânnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie ├╝ber das Setzen von Cookies vorab informiert werden und im Einzelfall entscheiden k├Ânnen, ob Sie die Annahme von Cookies f├╝r bestimmte F├Ąlle oder generell ausschlie├čen, oder dass Cookies komplett verhindert werden. Dadurch kann die Funktionalit├Ąt der Website eingeschr├Ąnkt werden.

Daten zur Erf├╝llung unserer vertraglichen Pflichten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir zur Erf├╝llung unserer vertraglichen Pflichten ben├Âtigen, etwa Name, Adresse, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Die Erhebung dieser Daten ist f├╝r den Vertragsschluss erforderlich.

Die L├Âschung der Daten erfolgt nach Ablauf der Gew├Ąhrleistungsfristen und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Daten, die mit einem Nutzerkonto verkn├╝pft sind (siehe unten), bleiben in jedem Fall f├╝r die Zeit der F├╝hrung dieses Kontos erhalten.

Die Rechtgrundlage f├╝r die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO, denn diese Daten werden ben├Âtigt, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegen├╝ber erf├╝llen k├Ânnen.

E-Mail Kontakt

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie f├╝r den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchf├╝hrung vorvertraglicher Ma├čnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchf├╝hrung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage f├╝r diese Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO.

Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO). Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. darin, auf Ihre E-Mail zu antworten.

4 Google Analytics

Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (ÔÇ×GoogleÔÇť). Google Analytics verwendet sog. ÔÇ×CookiesÔÇť, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm├Âglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen ├╝ber Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA ├╝bertragen und dort gespeichert.

Sie k├Ânnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s├Ąmtliche Funktionen dieser Website vollumf├Ąnglich werden nutzen k├Ânnen.

Google hat sich dem zwischen der Europ├Ąischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europ├Ąischen Datenschutzrechts einzuhalten.

In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, um Reports ├╝ber die Websiteaktivit├Ąten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegen├╝ber zu erbringen.

Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gem├Ą├č Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

5 Speicherdauer

Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erf├╝llung der verfolgten Zwecke notwendig ist.

In einigen F├Ąllen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor, etwa im Steuer- oder Handelsrecht. In diesen F├Ąllen werden die Daten von uns lediglich f├╝r diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gel├Âscht.

6 Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung Betroffener

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bez├╝glich Ihrer personenbezogenen Daten. M├Âchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1 genannte Adresse.

Nachfolgend finden Sie eine ├ťbersicht ├╝ber Ihre Rechte:

  • Recht auf Best├Ątigung und Auskunft ├╝ber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Recht auf Berichtigung und ggf. auch Vervollst├Ąndigung Sie betreffender personenbezogener Daten.
  • Recht auf L├Âschung Sie betreffender personenbezogener Daten (ÔÇťRecht auf VergessenwerdenÔÇŁ).
  • Recht auf Einschr├Ąnkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten.
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten.
  • Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung.
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh├Ârde wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

7 Datensicherheit

Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen M├Âglichkeiten maximal bem├╝ht.

Ihre pers├Ânlichen Daten werden bei uns verschl├╝sselt ├╝bertragen. Dies gilt f├╝r Ihre Bestellungen und auch f├╝r das Kundenlogin. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Daten├╝bertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl├╝cken aufweisen kann. Ein l├╝ckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m├Âglich.

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsma├čnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.

8 Weitergabe von Daten an Dritte

Grunds├Ątzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.

Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erf├╝llung von Vertr├Ągen einschalten (etwa Logistik-Dienstleister), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die ├ťbermittlung f├╝r die entsprechende Leistung erforderlich ist.

F├╝r den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern (ÔÇ×AuftragsverarbeitungÔÇť), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew├Ąhrleisten.

9 Nutzung von Eventim-Light zur Vermarktung von Tickets

Zur Buchung und Abrechnung einiger unserer Dienstleistungen verwenden wir den Ticket-Shop Eventim-Light, welcher in unsere Webseite integriert ist.

Die┬áDatenschutzerkl├Ąrung von Eventim finden Sie hier┬ásowohl in Englisch als auch in Deutsch (siehe Sprachauswahl am Ende des Textes):

Privacy Policy

The following privacy policy applies to the use of our online offering at www.Worldview-Agility.com (hereinafter "Website").

We attach great importance to data protection. The collection and processing of your personal data takes place in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).

1 Controller:

Controller for the collection, processing, and use of your personal data within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR is

Carsten Ohrmann
Dackenheimer Weg 4a
67273 Weisenheim am Berg
Germany

Email: [email protected]

If you wish to object to the collection, processing, or use of your data by us in accordance with this privacy policy as a whole or for individual measures, you can address your objection to the controller.

You can save and print this privacy policy at any time.

2 General purposes of processing

We use personal data for the purpose of operating the Website.

3 Data we use and why

Hosting

The hosting services we use provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, security services, and technical maintenance services that we use for the purpose of operating the Website.

In this context, we or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta, and communication data of customers, interested parties, and visitors to this Website based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of our Website in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR i.v.m. Art. 28 GDPR.

Access data

We collect information about you when you use this Website. We automatically collect information about your usage behavior and your interaction with us and record data about your computer or mobile device. We collect, store, and use data about every access to our Website (so-called server log files). Access data includes:

  • Name and URL of the accessed file
  • Date and time of access
  • Transferred data volume
  • Message about successful retrieval (HTTP response code)
  • Browser type and browser version
  • Operating system
  • Referrer URL (i.e., the previously visited page)
  • Websites accessed by the user's system via our Website
  • Internet service provider of the user
  • IP address and requesting provider

We use this log data without associating it with your person or other profiling for statistical evaluations for the purpose of operating, security, and optimizing our Website, but also for anonymously recording the number of visitors to our Website (traffic) as well as the extent and nature of the use of our Website and services, as well as for billing purposes to measure the number of clicks received from cooperation partners. Based on this information, we can provide personalized and location-based content and analyze traffic, search for and fix errors, and improve our services.

This also constitutes our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR.

We reserve the right to subsequently check the log data if there is a justified suspicion of illegal use based on concrete evidence. We store IP addresses for a limited period in log files if this is necessary for security purposes or for the provision or billing of a service, e.g., if you use one of our offers. After the order process is aborted or after payment has been received, we delete the IP address if it is no longer required for security purposes. We also store IP addresses if we have a concrete suspicion of a crime in connection with the use of our Website. Furthermore, as part of your account, we store the date of your last visit (e.g., when registering, logging in, clicking on links, etc.).

Cookies

We use so-called session cookies to optimize our Website. A session cookie is a small text file that is sent by the respective servers when visiting a website and stored on your hard drive. This file as such contains a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joint session. This allows your computer to be recognized when you return to our Website. These cookies are deleted after you close your browser. They serve, for example, to enable you to use the shopping cart function across several pages.

We also use persistent cookies to a limited extent (also small text files that are stored on your device), which remain on your device and enable us to recognize your browser on your next visit. These cookies are stored on your hard drive and are automatically deleted after the specified time. Their lifespan ranges from 1 month to 10 years. This allows us to present our offer to you in a user-friendly, effective, and secure manner and to display information that is specifically tailored to your interests on the page.

Our legitimate interest in the use of cookies pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR is to make our Website more user-friendly, effective, and secure.

The following data and information are stored in the cookies:

  • Log-in information
  • Language settings
  • Entered search terms
  • Information about the number of visits to our Website and the use of individual functions of our Internet presence.

When the cookie is activated, it is assigned an identification number and no allocation of your personal data to this identification number is made. Your name, IP address, or similar data that would enable the cookie to be assigned to you is not included in the cookie. Based on cookie technology, we only receive pseudonymized information, for example, about which pages of our shop have been visited, which products have been viewed, etc.

You can set your browser so that you are informed in advance about the setting of cookies and can decide in individual cases whether you want to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, or that cookies are completely prevented. This can restrict the functionality of the Website.

Data for the fulfillment of our contractual obligations

We process personal data that we need to fulfill our contractual obligations, such as name, address, email address, ordered products, invoice and payment data. The collection of this data is required for the conclusion of the contract.

The deletion of the data takes place after the expiry of the warranty periods and statutory retention periods. Data associated with a user account (see below) are stored in any case for the duration of the operation of this account.

The legal basis for the processing of this data is Art. 6 para. 1 sentence 1 b) GDPR, as this data is required so that we can fulfill our contractual obligations to you.

Email contact

When you contact us (e.g., via contact form or email), we process your information for processing the inquiry as well as for any subsequent questions.

If the data processing is carried out to perform pre-contractual measures that occur at your request or, if you are already our customer, to perform the contract, the legal basis for this data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 b) GDPR.

We only process further personal data if you consent to this (Art. 6 para. 1 sentence 1 a) GDPR) or we have a legitimate interest in the processing of your data (Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR). A legitimate interest exists, for example, in responding to your email.

4 Google Analytics

We use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies," text files that are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the Website. The information generated by the cookie about your use of this Website by the website visitors is usually transmitted to a server of Google in the USA and stored there.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case, you may not be able to use all the features of this Website to the fullest extent.

Google has submitted to the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA and has certified itself. By doing so, Google commits to complying with the standards and regulations of European data protection law.

On our behalf, Google will use this information to evaluate the use of the Website by you, to compile reports on Website activities, and to provide further services to us related to the use of the Website and the use of the Internet.

This also constitutes our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR.

5 Storage duration

Unless specifically stated, we store personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes pursued.

In some cases, the legislator provides for the retention of personal data, such as in tax or commercial law. In these cases, we will only store the data for these legal purposes, but will not process it in any other way and delete it after the statutory retention period has expired.

6 Your rights as an affected person

According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data. If you wish to assert these rights, please send your request by email or by post with clear identification of your person to the address mentioned in section 1.

Below is an overview of your rights:

  • Right to confirmation and information about the processing of your personal data.
  • Right to correction and, if necessary, completion of your personal data.
  • Right to deletion of your personal data ("right to be forgotten").
  • Right to restriction of the processing of your personal data.
  • Right to object to the processing of your personal data.
  • Right to revoke your consent to data protection.
  • Right to complain to a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is unlawful.

7 Data security

We make every effort to ensure the security of your data in accordance with the applicable data protection laws and technical possibilities.

Your personal data is transmitted encrypted by us. This applies to your orders and also to the customer login. We use the SSL (Secure Socket Layer) encoding system, but we would like to point out that data transmission on the Internet (e.g., when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

To secure your data, we maintain technical and organizational security measures in accordance with Art. 32 GDPR, which we continually adapt to the state of the art.

8 Disclosure of data to third parties

In principle, we use your personal data only within our company.

If and to the extent that we involve third parties in the performance of contracts (e.g., logistics service providers), these receive personal data only to the extent that the transmission is necessary for the corresponding performance.

Insofar as we outsource certain parts of data processing ("order processing"), we contractually obligate processors to use personal data only in accordance with the requirements of data protection laws and to ensure the protection of the rights of the data subject.

9 Use of Eventim-Light for Ticket Marketing

For booking and billing some of our services, we use the ticket shop Eventim-Light, which is integrated into our Website.

You can find Eventim's privacy policy here in both English and German (see language selection at the end of the text):